Tool detecting heart damage in seconds receives two award nominations